■ do up

■ do up

A v. t. + avv.

1 allacciare: Do up your buttons!, allacciati i bottoni!; abbottonati!

2 abbottonare: She did up her blouse, si è abbottonata la camicetta

3 rinnovare; rimodernare: This flat needs doing up, questo appartamento ha bisogno di essere rimodernato NOTA D'USO: -to restructure o to renovate?-

4 acconciare; tirare su: to do up one's hair, acconciarsi i capelli; tirarsi su i capelli

5 confezionare; impacchettare: to do up a parcel, confezionare (o fare) un pacchetto; to do up Christmas gifts in tissue paper, impacchettare i regali di Natale con la carta velina

B v. i. + avv.

allacciarsi; abbottonarsi: This dress does up at the back, questo vestito si abbottona sul di dietro □ to do oneself up, farsi bello, prepararsi: The girls were doing themselves up for a night out, le ragazze si stavano facendo belle per uscire la sera □ to be (all) done up in, essere (tutto) elegante: She was all done up in her best clothes, era tutta elegante con i suoi vestiti più belli.